Many cases of toe pain are due to injury or age-related wear and tear on the skin, muscles, bones, joints, tendons, and ligaments of the toe. Common causes of toe pain include calluses, arthritis and bunions. However, infectious diseases, neurological conditions, and other abnormal processes can also affect the toe.